The envelopes should be cut out of the bond you already have on the main floor, looks like you've got a 100mm cut running down rh side, this should be followed through to the tray, is it all stuck down or could you rethink the whole floor set out?
Can't see much evidence of tanking around the wet area?