The smaller notch, the better. Less adhesive, better grip. But anyway depoends on the support. I think a tanked area would have rounded corners, so a bit bigger notch will be needed to save the deflections. 6-8 mm. At CTD you can find at least 3-4 ready mixed adhesive for this.