Cement based and ready mixed adhesives can react with some mirror tiles. You'd be best off (to be on the safe side) using either a proper mirror adhesve, low modulus Silicon or epoxy.
Better still, get the recommendations from the supplier or factory if you can get hold of them.