I know you wanted a wetroom but they can be a pain to live with if small as everything gets wet. It'll be easier and cheaper to replace the glass panel with a cubicle onto the tiles..... you'll then have a floor level walk in style shower.....surely that's better than ripping it up.