IMO there is no way to sort out properly unless rip out and start again,maybe with some experienced tiler who know what need to do.
Every time when I feel your pain I think at attitude like this;
''I did receive your quote however it was higher than others I have received unfortunately. thank...